%---------------------------------------%
%  É de couro e madeira que faz Tambor  %
%---------------------------------------%

É de couro e madeira que faz Tambor
É de couro e madeira que eu vou tocar

# É de couro e madeira que faz Tambor
# É de couro e madeira que eu vou tocar

Bate a mão nesse couro menino,
deixe o Tambor falar

# Bate a mão nesse couro menino,
# deixe o Tambor falar

Esse Tambor que é mandinguero,
veio do Cativeiro pro Nego tocar

# Esse Tambor que é mandinguero,
# veio do Cativeiro pro Nego tocar

Veio do Cativerio
# pra gente tocar

Veio do Cativerio
# pra vôcé tocar

###  Elements of translation  ###

The drum is made from leather and wood
The drum I'll play is made from leather and wood

Slap the drum with your hands boy,
Let the drum speak

This drum that is mandingueiro,
came from the times of slavery for the blacks to play

Came from the times of slavery
For people to play

Came from the times of slavery
For you to play