%---------------------------%
%  Capoeira é luta é dança  %
%---------------------------%

Capoeira é luta é dança
Capoeira é arte é magia
# Capoeira é luta é dança
# Capoeira é arte é magia

Eu jogo a capoeira
Pois ela é minha alegria
Quando eu toco berimbau
Minha alma se contagia
Pois viver sem capoeira
é uma grande agonia
Meu coração logo para
Meus olhos ja não brilham
Com a falta de capoeira
Que é um vicio de alegria
Capoeira é o meu jeito de ser
Capoeira é minha filosofia
Capoeira eu joguei ontem
Jogo hoje e jogo todo dia

Capoeira é luta é dança
Capoeira é arte é magia
# Capoeira é luta é dança
# Capoeira é arte é magia

Capoeira dia e noite, colega velho
Capoeira noite e dia

# Capoeira é luta é dança
# Capoeira é arte é magia

Se nao fosse a capoeira, colega velho
Eu aqui não estaria

# Capoeira é luta é dança
# Capoeira é arte é magia

Vou fazer da capoeira, colega velho
A minha filosofia

# Capoeira é luta é dança
# Capoeira é arte é magia


###  Elements of translation  ###

Capoeira is a fight, is a dance
Capoeira is an art, is magic

I play the Capoeira
Because it's my joy
When I play berimbau
My soul contaminates you
As living without Capoeira
is a big agony
My heart soon stops
My eyes yet don't shine
When there's no Capoeira
As it's an addictive joy
Capoeira is my way of being
Capoeira is my philosophy
I played Capoeira yesterday
I play today and I play the whole day

Capoeira day and night, old friend
Capoeira night and day

If it wasn't for Capoeira, old friend
I wouldn't be here

I am going to make of Capoeira, old friend
my philosophy