%--------------------%
%  Amor de Capoeira  %
%--------------------%

É dificil perder
E até superar
Quando amor vai embora
Faz o capoeira chorar

Ela foi
# Foi-se embora
Oi, pra onde
# Eu não sei
Eu so sei que
# Ela foi
Uma mulher que amei

Mas ai tem o ditado
De dominio popular
Passar bem o passar mal
Todo no mundo é um passar

Ô lê lê Ô lê lê
Ô lê lê Ô la la

Quando amor vai embora
Faz o capoeira chorar

# Ô lê lê Ô lê lê
# Ô lê lê Ô la la

Passar bem o passar mal
Todo no mundo é um passar

Ô lê lê Ô lê lê
Ô lê lê Ô la la

Hoje tenho consciência
Daquilo que Deus me deu
Entendi com coerência
Foi ela quem me perdeu

Ô lê lê Ô lê lê
Ô lê lê Ô la la

Quando amor vai embora
Faz o capoeira chorar

# Ô lê lê Ô lê lê
# Ô lê lê Ô la la

Passar bem o passar mal
Todo no mundo é um passar

Ô lê lê Ô lê lê
Ô lê lê Ô la la


###  Éléments de traduction  ###

Il est difficile d'oublier
Jusqu'à surmonter
Quand l'amour s'en va
Cela fait pleurer le capoeiriste

Elle s'en est allée
# S'en est allé
Mais où donc ?
# Je ne sais pas !
Tout ce que je sais c'est que
# C'était
Une femme que j'aimais !

Mais ici il existe un proverbe
Du domaine populaire
« Que cela se passe bien ou se passe mal,
Tout dans ce monde n'est que passage »

Aujourd'hui j'ai conscience
de tout ce que Dieu m'a donné
Et j'ai bien compris
Que c'est elle qui m'a perdu